需要校对的页面名单 学园都市先进教育局在此请求校对:
请检查中文歌词是否翻译错误
作品 > 魔法禁书目录 > 歌曲 > "ありがと"の経験値
"ありがと"の経験値
形式 角色歌(CS)
收录作品 魔法禁书目录
演唱 インデックス (井口裕香)
作词 くまのきよみ
作曲 三浦誠司
编曲 大久保薫
收录专辑 「とある魔術の禁書目録」 アーカイブズ1

"ありがと"の経験値茵蒂克丝的角色歌,由其声优井口裕香演唱。

收录于专辑「とある魔術の禁書目録」 アーカイブズ1中,该专辑于2009年3月25日发行。

外部链接

 

歌词

てっく てく あるいてこ むねって

一步 一步 抬头挺胸向前走

イイコトがってる そんながしているんだよ

我有种感觉 有好事在等着我呢

くっる くる まわってる 運命うんめいちゃん

轮回 往复 周期循环的命运

おいしいトコだけ ちょーだいねって

我只想要好吃的东西呢


そこはか~となく シアワセなんだね

幸福是什么 真的难以形容呢

だってそばに きみがいる

因为你就在我身边


今日きょうを いっぱい ありがと。

今天送上满满的感谢

子羊こひつじのアクビ ほぉら、ご満悦まんえつ

瞧 小羊羔在打哈欠 好开心

未来みらい いっぱい ありがと。

给未来送上满满的感谢

おおきく背伸せのび 太陽たいようにご挨拶あいさつ

努力踮起脚尖 向太阳公公问好

とびっきりあまい 予感よかんつかまえたら

香甜可口 要是抓住我的预感的话

笑顔えがおあげるね

就给你送上笑容哦


ぼっち ぼち すすもうよ たのしいね

一点 一点向前吧 真开心

っこちてころんで トラブルをごめんなさい

跌倒 摔跤 向事故说再见

ふうわ ふわ つかめない 真実しんじつちゃん

镜花水月 虚无缥缈抓不住的真实

世界せかいがちょっとだけ 「だいきらい」だよ

对这样的世界稍微有些“最讨厌了”


やりきれなくて かなりフコウかも

无能为力 这样太过不幸了

おなかったら どうするの?

要是肚子更饿了的话 要怎么办啊


わすれないこと ありがと。

刻骨铭心的事 感谢你

子猫こねこまぐれ ほぉら、かじっちゃえ

瞧 就像小奶猫阴晴不定 又在淘气了

しんじてること ありがと。

坚定不移的事情 感谢你

やさしい記憶きおく それはきみだったね

温柔的记忆 那是因为是你呢

ページめくるたび おもがキラキラ

每当书页翻转之时 回忆闪闪发光

まぶしすぎるの

太过耀眼了


いのりをささげましょう

让我们献上祝福吧

絶望ぜつぼうゆめ くだけそうなとき

当绝望粉碎梦想之时

真白まっしろまもり とな

咏唱出洁白守护之神

きみまもりたい

愿伴你岁岁安康


今日きょうも!

今天也是

ぜんぶ いっぱい ありがと。

全部 送上满满的感谢

子羊こひつじのアクビ ほぉら、ご満悦まんえつ

瞧 小羊羔在打哈欠 好开心

未来みらい いっぱい ありがと。

给未来送上满满的感谢

ぜんぶダイスキ せんぶ特別とくべつだよ

全部都喜欢 全部都特别

ずっと一緒いっしょだね があったから

要一直在一起哦 视线相交的话

笑顔えがおあげるね

就给你送上笑容哦


ぜんぶ、ありがと。

衷心 谢谢你们


画廊

0.0
0人评价
avatar