需要校对的页面名单 学园都市先进教育局在此请求校对:
请按照BK校对歌词与检查中文歌词是否翻译错误
作品 > 魔法禁书目录 > 歌曲 > グローリア
グローリア
收录作品 魔法禁书目录
演唱 三澤紗千香
作词 井内舞子
作曲 井内舞子
编曲 井内舞子
收录专辑 ポラリス

グローリア三泽纱千香演唱,是剧场版动画魔法禁书目录 恩底弥翁的奇迹的插曲(IN),剧中鸣护艾丽莎在街头所演唱的与佐天泪子用播放器所听的正是该曲。

收录于三泽纱千香的个人专辑ポラリス,该专辑于2013年2月20日发行。

外部链接

 

歌词

ペガサス とおそら

你在那遥远的宇宙

グローリア とどくように

能够传递给你


きみのつけた足跡あしあとが ながあめえたよ

你所踏下脚印在那场大雨中消失了

なつかしいこえ やさしさは いつかほしになるでしょう

这热悉的声音 这份温柔 终究会成为天空中的繁星

なつ一瞬いっしゅんの 鼓動こどうとき

盛夏用这一刻的心跳敲击了这段回忆


わたしまれた」

我诞生了


ペガサス

天马座

情熱じょうねつは ひかるリングのようにえた

你的热情犹如那光环

さびしさは 背中せなはねせた

将孤独附在背后的翅膀


あわだつくもの reflux

气泡云的散去

上昇気流じょうしょうきりゅうの blowhole

上升气流的气孔


めぐりめぐる宇宙うちゅうにdive!

在这不断巡回的宇宙中 沉降!

いまを ぶよ ぶよ

放飞此刻 飞翔吧


あらそいのない世界せかいへ った勇者ゆうしゃはいない

勇者回去没有争端的世界

きみのつけた足跡あしあとを たどる覚悟かくごくて

我没有追寻你所踏下脚印的觉悟

ばたいてちた あがいてまたんだ

飞起又摔下来 挣扎着再次飞翔


わたしまれた」

我诞生了


ペガサス

天马座

未来みらいには プライドのブーケをげた

向着未来抛出那自尊的花束

いきをして ほし調しらいた

吸一口气 听着繁星们的演奏


閃光せんこうおと sparked out

那闪光的乐声发出火星

共振きょうしんする世界せかいの vibe

这共呜世界的感应


まわりまわる時空じくうをcatch!

这不断回旋的时空!

いまを うたう うた

现在就歌唱 歌唱


まだれないはねが キズツイテナイタ

还未成熟的翅膀 受伤哭泣

つぶされぬように ツヨガッテワラウ

像无法击垮般 强颜欢笑

流線りゅうせんおもいで ツナガッテイタイ

用流线的想法相连疼痛

大気圏たいきけんぬけて

大气圈脱落

つかんではなした 約束やくそく

抓住了放开的誓约的手


いまでもおも

现在也能想起

あの あのよる ついたうそ

那一天 那个夜 所说的谎言

ひそやかに つきかげした

就像月亮的影子消失了


かさねあう記憶きおくだけ かちえたとしんじてた

重叠的记忆 相信能共同分享

2人ふたり距離きょりは おな軌道きどうで…

2人的距离 在相同的轨道上


ペガサス

天马座

情熱じょうねつは ひかるリングのようにえた

你的热情犹如那光环

さびしさは 背中せなはねせた

将孤独附在背后的翅膀


あわだつくもの reflux

气泡云的散去

上昇気流じょうしょうきりゅうの blowhole

上升气流的气孔


めぐりめぐる宇宙うちゅうにdive!

在这不断巡回的宇宙中 沉降!

いまを ぶよ ぶよ

放飞此刻 飞翔吧


明日あす

向明天


ぶよ

飞翔吧


画廊

0.0
0人评价
avatar
avatar
Misaka Worst
0

。。

1年