需要校对的页面名单 学园都市先进教育局在此请求校对:
润色翻译
作品 > 魔法禁书目录 > 歌曲 > ネットワークは感動信号
ネットワークは感動信号ファンタスティック
形式 角色歌(CS)
收录作品 魔法禁书目录
演唱 ラストオーダー (日高里菜)
作词 くまのきよみ
作曲 飯田高広
编曲 渡辺剛
收录专辑 「とある魔術の禁書目録Ⅱ」アーカイブス4

ネットワークは感動信号ファンタスティック最后之作的角色歌,由其声优日高里菜演唱。

收录于专辑「とある魔術の禁書目録Ⅱ」アーカイブス4中,于2011年8月24日发行。

外部链接

 

歌词

がんばって わらったって ひとりじゃたたかえない

加油啊 笑一个 一个人是无法战斗的

サイテーはわったよ、って ほら!

最低就是结束了哦 来!

つぶやいてみたりして

呢喃着

再覚醒さいかくせい そぉれっ 再起動さいきどう!

再觉醒 一二 再启动!


計画けいかく消滅しょうめつしました━━。

计划已经消灭——

おもさない━━。

回忆无法消除——

間違まちがいを何万回なんまんかい かえしても

就算 不断地误会

リセットはデフォルトではない━━。

消除也非默认值——

あたらしいきずな━━。

新的羁绊——

面倒めんどう後悔こうかいなら いまらないの って

多余的后悔 现在全部舍弃


しゅん… たぶん未完成みかんせい

大概还没完成…

キミとキミとキミ アナタも

与你与你与你 你也

完成かんせいなんてないのかも いきをするかぎ

大概只要活着 就不会完成吧


うれしくて うれしくて とびきりハシャいじゃって

开心吧 开心吧 欢呼起来吧

カンドウがまんないよ、って ねえ!

感动停不下来 瞧!

いてちゃんといて

听着 好好听着

再確認さいかくにん まぁだっ 再調整さいちょうせい!

再确认 还要 再调整!


饒舌じょうぜつはとどまることなく━━。

啰嗦并非止步——

見上みあげては「アノネ」━━。

抬头问“我说”——

ずっとそばにいるからね まもっててあげる って

我一直在你身边 守护着你


うん… みんな特別オリジナル!

嗯… 大家都是特别的!

ていたって ほら ちがうの

就算相似 也有不同

まれたときまったの きてゆく奇跡きせき

从出生开始 就是独立的奇迹


いたって わらったって 明日あしたはもうすぐそこ

哭泣过 笑一个 明日近在眼前

ミサカはミサカは って ほら!

御坂就是御坂!

すかさず支援しえんする

立刻给你加油

大熱狂だいねっきょう さ~あっ 大興奮だいこうふん!

很狂热 一起 很兴奋!


みんなゆめ未完成みかんせい

大家的梦想未完成…

キミとキミとキミ アナタも

与你 与你 与你 你也

完成かんせいなんてなくっても 一緒いっしょならいいね

就算完不成 只要在一起就好


うれしくて うれしくて とびきりハシャいじゃって

开心吧 开心吧 欢呼起来吧

ミサカとアナタは って ほら!

御坂和你啊 来!

もしかしたら?

如果的话?


さびしくって くるしくって どうしよもないとき

既寂寞 又痛苦 在束手无策的时候

ミサカはミサカは って ほら!

御坂就是御坂!

ぎゅっときしめるの

紧紧地抱着你

ネットワーク いま ツナガった━━。

现在 网络连上了——。


画廊

0.0
0人评价
avatar