作品 > 魔法禁书目录 > 歌曲 > メモリーズ・ラスト
メモリーズ・ラスト
形式 片尾曲(ED)
收录作品 魔法禁书目录
演唱 黒崎真音
作词 黒崎真音
作曲 中沢伴行
编曲 中沢伴行
尾崎武士
收录专辑 メモリーズ・ラスト

メモリーズ・ラスト(Memories last)由黑崎真音演唱,是动画魔法禁书目录第14集~第24集的片尾曲(ED)。

收录于同名专辑メモリーズ・ラスト,该专辑于2011年3月2日发行。

在动画原声专辑とある魔術の禁書目録II ORIGINAL SOUND TRACK 2中,收录有该曲的动画节选版メモリーズ・ラスト (TVサイズ),该专辑于2009年1月23日发行。

外部链接

 

动画原声

 

歌词

动画片尾曲(ED)只节选了在横线中的部分


ひとりでいいとつぶやいた

只身一人喃喃自语

とある世界せかい中心ちゅうしん

在某个世界的中心

時計とけいはりげて

时钟的指针已被弯折

ひとみじてた

闭上双眼


った時間ときもどせないけど

虽然已逝的时间再也无法倒流

あのおしえてくれたよね

但那天你却告诉我

「それでいいんだ」と

那样就足够


めぐめぐる 季節きせつに きみがいた奇跡きせき

循环反复的季节中 与你同在的奇迹

こわれてた時計とけいさえ うごすから

使得坏掉的时钟再次转动

いまはそう 無力むりょくな ガラクタだけど

虽然如今就只剩下无用的残片

不思議ふしぎだね えられる そんながする

真是不可思议 让人有会再次相遇的预感

きみこえいまもまだ

你的声音将永远

ここにあるから

回响于此处


だれにもけないなんて

说什么不会输给任何人

誇大妄想こだいもうそうだってこと

只是夸大的妄想罢了

きずだらけのてのひらから

从满是伤痕的掌心

あふれた孤独こどく

流泻出了你的孤独


った時間ときもどせないから

因为已逝的时间再也无法倒流

一秒いちびょうずつえてく

所以一秒又一秒地重复描绘着

その笑顔えがお

你的笑颜


わすれないよ 季節きせつが もどされても

请不要忘记 即使季节循环归来

もしきみ今日きょうこと わすれていっても

哪怕你遗忘了今天发生的事

いまでも ちいさな ガラクタだけど

即使如今依然只剩下无用的残片

このむねきざんだ 記憶きおくがあれば

但只要铭刻心底的记忆仍尚存

ゆっくりはりすすんでく

时针便会缓缓迈进

もうげないよ

时针便会缓缓迈进 我不再逃避了


stand by you...ah...

站在你身边…啊…


加速かそくする時間ときは もどせないけど

虽然加速中的时间无法折返

一瞬いっしゅんずつえてく

但也要在每个瞬间重复描绘着

そのなみだ

你那滴泪水


わすれないで 季節きせつが もどされても

无法忘记 即使季节循环归来

わらずに ぼくらは つながってるんだ

我们的羁绊依旧不变

いまは そう 無力むりょくな ガラクタだけど

虽然如今就只剩下无用的残片

不思議ふしぎだね またえる そんながする

真是不可思议 让人有会再次相遇的预感

きみこえ永遠えいえん

你的声音将永远

ここにあるから

回响于此处

画廊

0.0
0人评价
avatar