{{{1}}},(日文原文:{{{2}}},另有译名{{{4}}})。


描述:本模板使用于一个有多种译名需要注明的情况。

空白实例:{{多重译名| 变量1 | 变量2 |变量3 |变量4 }}

使用方式:当变量3=网络时,说明词条主要使用台湾译名,在此额外注明网络译名。变量3取台湾时则反之。

使用实例:
{{多重译名|理想送别|{{ljruby|理想送り|ワールドリジェクター}}|网络|理想放逐}}

理想送别,(日文原文:理想送りワールドリジェクター ,另有网络译名理想放逐)。

{{多重译名|奈芙蒂斯|ネフティス|台湾|奈芙徒丝}}

奈芙蒂斯,(日文原文:ネフティス,另有台湾译名奈芙徒丝)。

0.0
0人评价
avatar