需要校对的页面名单 学园都市先进教育局在此请求校对:
请检查中文歌词是否翻译错误
ANSWER
形式 片头曲(OP)
收录作品 魔法禁书目录
演唱 黒崎真音
作词 井内舞子
作曲 黒崎真音
编曲 黒崎真音
收录专辑 Magic∞world

ANSWER由黑崎真音演唱,是魔法禁书目录PSP游戏的主题曲。

该曲目为2010年11月24日发行的Magic∞world专辑里的C/W曲(Couple With,副歌)。

外部链接

 

歌词

わりの迷路めいろ

没有终点的迷宫

彷徨さまよつづけた

持续彷徨

停止ていしした時間じかん

停止的时间

何処どこかうのだろう

要走向何方?


見上みあげたあかそら

仰望红色的天空

空虚くうきょ異次元スペース

空虚的异维空间

あらわれた絶望ぜつぼう

出现的绝望

自分じぶん自身じしんかげ

是我自己的影子

 


ているだけじゃ

只是看著的话

うしなうだけ

只是失去而已

なにはじまらない

什么都没有开始

たたかいは不可欠ネセサリー

战斗是不可缺少的(装饰品)


I got to try to find the ANSWER.

我试图找到答案

cause wanna be myself keep on fighting.

因为想做我自己,继续奋斗。

どんな暗闇くらやみだって

无论是怎样的黑暗

意味いみっているから

因为有意义

すべ必然ひつぜん

一切都是必然


結論こたえ」はいつだって

无论是什么“结论”

みずかつくげるモノ

自己创造的东西

ぼく二度にどと あきらめない

我再也不会放弃

自分じぶんかげけないように

为了不输给自己的影子


ココロにはいんで

进入内心

侵食しんしょくされても

即使被侵蚀

選択せんたく行方ゆくえ

选择的去向

すすむ」以外いがい

只有“前进”


いやなモノから

从讨厌的东西

のがれるため

为了逃避

わけ結界バリア

辩解结界(屏障)

すべ抹消リセットして

全部抹去(重置)


Don't ever give up and find the ANSWER.

永远不要放弃去寻找答案

If lose something then get another.

如果失去了什么,就得到另一个

らぐことおも

不会动摇的思念

チカラにえていける

也能变成力量

レベル0でも

即使等级为0


結論こたえ」をだれもが

无论是谁

さがもときてるなら

如果为了寻找而生存

ぼく二度にどと げはしない

我再也不会逃避

このむねわかる そのときまで

直到心中明白的那一刻


いつわりの姿すがた

虚伪的身姿

つくげても

即使创造出来

それは「つよさ」じゃない

那不是“坚强”


Don't ever give up and find the ANSWER.

永远不要放弃去寻找答案

If lose something then get another.

如果失去了什么,就得到另一个

さき何度なんど

在目的地几次

みちまよったとしても

即使迷失在路上


結論こたえ」はひと

“结论”只有一个


I got to try to find the ANSWER.

我试图找到答案

cause wanna be myself keep on fighting.

因为想做我自己,继续奋斗。

どんな暗闇くらやみだって

无论是怎样的黑暗

意味いみっているから

因为有意义

すべ必然ひつぜん

一切都是必然


結論こたえ」はいつだって

无论是什么“结论”

みずかつくげるモノ

自己创造的东西

ぼく二度にどと あきらめない

我再也不会放弃

自分じぶんかげに もうけない!

不会再输给自己的影子


画廊

0.0
0人评价
avatar
avatar
0

1年