作品 > 某科学的超电磁炮 > 歌曲 > eternal reality
eternal reality
形式 片头曲(OP)
收录作品 某科学的超电磁炮
演唱 fripSide
作词 八木沼悟志
作曲 八木沼悟志
小室哲哉
编曲 八木沼悟志
收录专辑 eternal reality

eternal reality由fripSide演唱,是动画某科学的超电磁炮S第17集~第23集的头尾曲(OP),第24话用作插曲。

收录于同名专辑eternal reality,是fripSide的第7张单曲音乐专辑,该专辑于2013年8月21日发行。

外部链接

 

歌词

动画片头曲(OP)只节选了在横线中的部分


かがや希望きぼうが このまちけるから

闪耀的希望 正穿梭点缀于这条街道

いつだって しんえる仲間なかまと つなぎながら

无论何时 都与相互信任的伙伴牵紧双手

こころのまま しんじる明日あしたさがつづけてる

我心依旧 不断追寻着理想中的明天


くす 雑踏ざっとうのなか とおざかるきみつめてた

曾孤身伫立于喧嚣的都市 目送着你的背影远去

かちう” その大切たいせつさ いま理解わかっているから

“同甘共苦”的重要性 如今已能深刻理解


いくつもの笑顔えがおが 今日きょういろどって

无数的笑容 让今日艳丽多彩

みんなをつつむ そんなたりまえまもりたい

为大家带来欢乐的氛围 我当然要将此守护到底


うごゆめを このそらひびかせたら

萌芽初生的梦想 若能响彻这片天空

るぎない能力チカラ 現実げんじつとらえていく

这份无可动摇的力量便会牢牢地把握住现实

よわける そんなつよさをてたから

现在的我已经深知 承认自己的弱小是一种坚强

いつのも わすれないよ このきずなだけきしめて

无论何时都绝不会忘记 彼此的羁绊我将倍加珍惜

むねって ほこれる未来みらいつらぬいてく

昂首挺胸 为了骄傲的未来而击穿一切险阻


一人ひとりきり こころざして いくつかのやみえてきた

独自一人 闭锁着内心 一路跨越无数个孤寂黑暗

いつからか づかされてた 一人ひとりじゃないそのつよさを

忘记是何时 才忽然察觉到 这份坚强不能只靠孤身一人


おもす はじめてきみった

回忆顿时涌现 初次与你邂逅的日子

あれから たくさんの おたがいの気持きもちをわして

于此之后 彼此心意相通 分担着喜怒哀愁


にしたきらめき この世界せかいらしていく

紧握于手的璀璨辉煌 不断照耀着这个世界

かさなるおもいが わたしみちびいている

相互交织的信念 指引我不断向前

大好だいすきなきみの そのゆめまもりたいから

为了最喜欢的你 我愿守护你的梦想

いつだって しんえる仲間なかまと こころつないでる

无论何时 都将能与相互信任的伙伴 紧紧契合着心灵

わたしらしく ぐなねがいをつらぬいていく

以自己的方式 去贯彻这份坦诚的愿望


foo…We can accept reality

喔…我们能直面真实

I'll link the personal wall for me and you

我将会与你的心紧紧相连


きみやさしさを

你的温柔体贴

(The feeling dive into my heart)

(直抵我的内心)

いつもかんじてる

始终能深切感受

(So, I continue eternal reality)

(所以 我将延续这永恒的真实)


うごゆめを このそらひびかせたら

萌芽初生的梦想 若能响彻这片天空

るぎない能力チカラ 現実げんじつとらえていく

这份无可动摇的力量 便会牢牢地把握住现实

かがや希望きぼうが このまちけるから

闪耀的希望 正穿梭点缀于这条街道

いつだって しんえる仲間なかまと つなぎながら

无论何时 都与相互信任的伙伴牵紧双手

こころのまま しんじる明日あしたさがつづけてる

我心依旧 不断追寻着理想中的明天


画廊

0.0
0人评价
avatar