作品 > 魔法禁书目录 > 歌曲 > Gravitation
Gravitation
形式 片头曲(OP)
收录作品 魔法禁书目录
演唱 黒崎真音
作词 川田まみ
作曲 中沢伴行
编曲 中沢伴行
尾崎武士
收录专辑 Gravitation

Gravitation由黑崎真音演唱,是动画魔法禁书目录Ⅲ第1集、第3~5集、第7~8集、第10~13集、第15集的片头曲(OP)。

收录于同名专辑Gravitation,该专辑于2018年11月21日发行。

外部链接

 

歌词

动画片头曲(OP)只节选了在横线中的部分


すすむ時限爆弾タイムボムかついで

背负着随时会爆发的定时炸弹继续前进

地球ちきゅう今日きょうまわる Hurry up!

地球今日依旧还在自转 Hurry up!

他人事ひとごとなんて昨日きのう幻想ゆめ

对其他人来说不过是昨天的幻想


不意ふいやぶられる常識じょうしき

在不经意间常识被打破了

ふれあえぬ運命さだめvs運命さだめ

难以交汇的定数与命运

いきどおりのあめれた

被愤怒的雨水所浸湿


何故なぜ?

为何?

懸念けねん 疑念ぎねん むねなかおもさをしてく

悬念、怀疑在心里愈加沉重

あつ鼓動こどう なだれ野望やぼう

这股炙热的心跳 将不断注入野心


Ready!

Ready!

ここにせられしすべ

被牵引至此的所有一切

ねがいの意味いみいろえた

将超越愿望的意义和色彩

つよくありたいこころ

坚强的心

奥深おくふかく ah かんじる

深刻感受到

一途いちずなただひと

一心一意

dive into a heart

直抵你的内心

(こころかんじる I protect you.)

(我想保护你)



いただき目指めざ声明せいめい

响往顶端的声音

もなきさけたち inspire

无名的呐喊声 鼓舞人心

そしてこのまちきてる

这座城市依然充满生机


きみちいさく微笑ほほえんだ

你微微笑着

まるで平気へいきだとばかりに

就好像什么都不在乎

…このなにができるんだろう?

…这双手能够做什么呢?


等待着

未練みれん 毅然きぜん むねなかつよくひかれ

依恋不舍更加牢固地贴近胸怀

渦状かじょう感情かんじょう深層しんそう

纠结感 就在情感的深处


Ready?

Ready?

ここにせられたおも

被牵引至此的思绪

はなさぬようにかたにぎった

不愿放开紧紧握住

まよいのままにこころ

心中仍迷茫着

不器用ぶきようなほどかんじる

感受到那份笨拙

理想りそうねむった

理想仍在沉睡着

deep into a heart

深入内心

(こころかんじる I believe in me.)

(请相信我)


wow~ さあこう

来吧 前去吧


ここにせられたいた

被吸引至此的疼痛

としたなみだめた

轻闭落下来的泪水

せないそらこころきしめて

去拥抱永不褪色的天空与心

ah かんじる…

ah 感受到了…


Ready!

Ready!

ここにせられしすべ

被牵引至此的所有一切

ねがいの意味いみいろえた

将超越愿望的意义和色彩

つよくありたいこころ

坚强的心

奥深おくふかく ah かんじる

深刻感受到

一途いちずなただひと

一心一意

dive into a heart

直抵那内心

(こころかんじる I protect you.)

(我想保护你)



画廊

逸闻

Flaming true heart”与“dive into a heart”读音相似,动画片头曲(OP)的最后一句在哔哩哔哩中是“Flaming true heart”,而BK里是“dive into a heart”,原因未明。

0.0
0人评价
avatar