作品 > 某科学的超电磁炮 > 歌曲 > LEVEL5-judgelight-
LEVEL5-judgelight-
形式 片头曲(OP)
收录作品 某科学的超电磁炮
演唱 fripSide
作词 fripSide
作曲 八木沼悟志
编曲 八木沼悟志
收录专辑 LEVEL5-judgelight-

LEVEL5-judgelight-是动画某科学的超电磁炮第15~24集的片头曲(OP)。

这首歌曲由音乐团体fripSide创作并演唱,收录于同名专辑LEVEL5-judgelight-,该专辑于2010年2月17日发行。

外部链接

 

歌词

ひびう ねがいがいま目覚めざめてく

交织共鸣的愿望 此时此刻正在苏醒

ゆずれない未来みらいのために

为了绝不妥协的未来

めぐう 運命うんめいえたそのさき

跨越这坎坷波折的命运

このおもかがやくから

这份信念将在前方绽放光辉


ここじゃない未来みらいおもたくしてみては

将理想寄托在未来 而非放眼于现在

つよさの本当ほんとう意味いみさがつづけてた

锲而不舍地探索着坚强的真谛


ありのままのいたみをれるその意味いみ

始终默默背负着伤痛的意义

明日あしたはしつづけるきみった

是由孜孜不倦奔向明天的你告知


めぐりゆく 景色けしきいまながれてく

循环更替的景色 现在于眼前飞逝

手繰たぐせた世界せかいさき

将世界的未来掌握手中

そそぐ シグナルをからだかんじて

以坚强之躯去感受纷扰而至的讯息

はないますべてを

就在此刻将一切释放


Just truth in my heart

只需相信自己的本心

いつだってまよわないよ

无论何时何地都不再迷惘

せないおもいがあるから

因为抱有无法磨灭的坚毅信念

かす 真実しんじつから そらさずに

只需一直正视已被发掘的真实

I'll reach the next stage to realize all.

我将踏入新的天地去实现一切


とおかんじてた きみはし背中せなか

你行进中的背影 曾是那么遥不可及

いつからだろう こんなにもちかくにかんじる

不知何时起 竟使我感觉如此接近


不安ふあんかくれずに せまそら見上みあげた

焦躁不安无法抑制 仰望令人窒息的天空

きずついた記憶きおく いつかえるよ

有朝一日 必将跨越伤痛的记忆


あこがれは 能力チカラいま こす

心中的憧憬 在此刻将能力唤醒

まもりたいものがあるから

只因心怀渴望守护之物

めぐりゆく 景色けしきむねに がるだけ

交替变换的景色 只需以真心去追逐

いたみはかぜえてく

伤痛将会随风而逝


Believe in Judgelight

坚信着裁决之光

運命うんめいさえ いて

连命运都将击破

夜明よあけをこのつくろう

由自己亲手去开创黎明

えていく勇気ゆうきわらないこころ

凭借日益充足的勇气和永远不变的恒心

I believe myself and precious emotion

我相信着自己以及这份珍贵的情义

くだく このおもいで!

以这份信念 击穿一切阻隔


はじまりの ひかりなか ちか

向这道起始之光立誓

てなきやみさばくこと

必定将无尽的黑暗裁决

おそれてた 孤独こどくうず おぼれることに

曾有过惶恐 曾沉溺于孤独的漩涡

だけどもうかない

然而如今我已不再回头


めぐりゆく 景色けしきいま ながれてく

循环更替的景色 现在于眼前飞逝

手繰たぐせた世界せかいさき

将世界的未来掌握手中

そそぐ シグナルをからだかんじて

以坚强之躯去感受纷扰而至的讯息

はないますべてを

就在此刻将一切释放


Just truth in my heart

只需相信自己的本心

いつだってまよわないよ

无论何时何地都不再迷惘

せないおもいがあるから

因为抱有无法磨灭的坚毅信念

かす 真実しんじつから そらさずに

只需一直正视已被发掘的真实

I'll reach the next stage to realize all.

我将踏入新的天地去实现一切

たしかなきずなしんじて

相信这真切的羁绊


画廊

0.0
0人评价
avatar