作品 > 魔法禁书目录 > 歌曲 > PSI-missing
PSI-missing
形式 片头曲(OP)
收录作品 魔法禁书目录
演唱 川田まみ
作词 川田まみ
作曲 中沢伴行
编曲 中沢伴行
尾崎武士
收录专辑 PSI-missing

PSI-missing由川田麻美演唱,是动画魔法禁书目录第1集~第16集的片头曲(OP)。

收录于同名专辑PSI-missing,该专辑于2008年10月29日发行。

在动画原声专辑とある魔術の禁書目録 ORIGINAL SOUND TRACK 1中,收录有该曲的动画节选版PSI-missing (TVサイズ),该专辑于2009年1月23日发行。

该单曲于2011年又发布了重编曲版本——PSI-missing - 2011 remix -,收录于专辑See visionS中,该专辑于2011年2月16日发行。

外部链接

 

动画原声

 

歌词

动画片头曲(OP)只节选了在横线中的部分


ここにきるそのわけ

在这里活着的理由

この場所ばしょ出会であすべても

在此邂逅的一切

たとちが世界せかいでも

即使在另一个世界

どこにてもこのおもいはるがない

这份心意无论身在何处也无法动摇


むねをチクリといた

胸口隐隐地刺痛

それを嘲笑わら傍観者幸(しあわ)せな者(もの)たち

对那些嘲笑的旁观者们

我选择转身离去


当然とうぜんくるしみを運命うんめいさそ

命运带来理所当然的痛苦

ふるえだすあしおぼえてる…確信かくしん

即使双脚正在颤抖也不会忘记…如此坚信着

幻想ゆめだけじゃまもれない

只凭幻想无法保护任何事物

たよらないちから

那是不能信赖的力量

いまこのるからまよわない

现在 这双手已经知晓 不再犹豫


だれもがよろこびと

无人不知的喜悦

このむねさとこたえが

心中领悟出的答案

たとちが未来みらいでも

即使在另一个未来

どこへくもこのおもいはるがない

这份心意无论前往何处也不会减缓


なにたずにすすんでいく

孑然一身地不停前进着

からだちゅうまと知識ガラクタまどわされぬように

彷佛已经不再被身中交缠的知识所困惑


ひゃくせん必定ひつじょう偶然ぐうぜんまさ

一百、一千个必定也不能胜过偶然

てをひとみらして…える

凝视着尽头的眼神…飞跃所有困楚

怠慢たいまんねがいなどいくつもいらない

不需要无数个怠慢的心愿

本心ほんしんかえ世俗せぞくまでー

单纯的真心 期望回归平凡


当然とうぜんくるしみを運命うんめいさそ

命运带来理所当然的痛苦

ふるえだすあしおぼえてる…確信かくしん

即使双脚正在颤抖也不会忘记…如此坚信着

天国てんごくか?地獄じごくか?はそこにかへ

前方会是天国? 或是地狱?

さあいますべてをるから

来吧 现在正是知晓一切的时候


いまこのるからまよわない

现在 这双手已经理解 没有任何犹豫


画廊

0.0
0人评价
avatar