Real Force
形式 片尾曲(ED)
收录作品 某科学的超电磁炮
演唱 ELISA
作词 六ツ見純代
作曲 菊田大介
编曲 菊田大介
收录专辑 Real Force

Real Force由ELISA演唱,是动画某科学的超电磁炮第15~23集的片尾曲(ED)。

收录于同名专辑Real Force,该专辑于2010年2月24日发行。

御坂美琴于动画某科学的超电磁炮第19话中,在常盘台的盛夏祭期间所表演的小提琴独奏,正是该单曲。

外部链接

 

歌词

动画片尾曲(ED)只节选了在横线中的部分


ねらいさだめた 指先ゆびさきがさす

在我们指尖所瞄准的前方

運命うんめい絶望ぜつぼう? それとも希望きぼう

命运到底是绝望还是希望?


ゆらぎのなかで 受信じゅしんしてゆく

在动摇中不断承受着悲伤

かなしみにもけない

请赐予我

勇気ゆうきだけをください

永不认输的坚强


大切たいせつなもの まもるため

能够守护最珍贵的梦想

つよさ」はあるとしんじてる

坚信自己拥有这份力量


Saving our future 一緒いっしょ

请与我守护我们的未来

明日あしたへのドアひらいたそらとう

一同飞向通往明天的天空

とある世界せかいてで

即使身处于世界的尽头

けてくReal Force

凭着穿越一切的真正力量

ひかりはなって!

让我们绽放光芒


無自覚むじかくなまま きてゆくのを

如果说懵懂一生才是幸福

しあわせとぶなら いたえらぼう

那我宁愿选择伤痛的道路


スキャンしたって 見抜みぬけないほど

纵然扫描也无法将其看透

むねおくちかいに まよいなんてないの

心灵深处的誓言从未迷途


微笑ほほえみあえた瞬間しゅんかん

当我们与微笑邂逅的瞬间

なみだわるそのまえ

趁它还为沦为伤心的泪水


Shooting our destiny

请与我击落我们的命运

えない

因为看不见的温暖

こころきずいやすぬくもりつつむから

将治愈我们伤痕累累的心

たったひとつのねが

胸怀着唯一不变的愿望

つらぬいてくReal Force

凭着贯穿一切的真正力量

奇跡きせきえてく

让我们超越奇迹


Real Force…

真正的力量…


Keep on believing

永远坚信

(ひとりじゃない)

(我并非孤独一人)

Keep on braving

永远坚强


背負せお未来あしたおもくても

即使背负着沉重的未来

無限むげん現在いまつづくように

只求此刻永远无限继续


Saving our future 一緒いっしょ

请与我守护我们的未来

明日あしたへのドアひらいたそらとう

一同飞向通往明天的天空

とある世界せかいてで

一同飞向通往明天的天空

けてくReal Force

凭着穿越一切的真正力量

ひかりはなって!

让我们绽放光芒


画廊

0.0
0人评价
avatar