作品 > 某科学的一方通行 > 歌曲 > Shadow is the Light
Shadow is the Light
形式 片头曲(OP)
收录作品 某科学的一方通行
演唱 THE SIXTH LIE
作词 Reiji
作曲 Ray
编曲 Reiji
Tsuyoshi Sato
收录专辑 Shadow is the Light

Shadow is the Light由THE SIXTH LIE演唱,是动画某科学的一方通行第2集~第7集、第9集~第12集的片头曲(OP),第1集用作片尾曲(ED)。

收录于同名专辑Shadow is the Light,该专辑于2019年8月21日发行。

外部链接

 

歌词

Everything reflects the darkness

让一切都反射黑暗


くらまちの 表面うわべかざった

无数的窗户灯火将晦暗的街道

無数むすう窓明まどあかり

装饰得光鲜亮丽

蒼白あおじろくびに おもくさりいて

沉重的枷锁 缠绕在苍白的脖子

そのすべて 嘲笑わらった

让我嘲笑着世间所有的一切


Everything reflects the darkness

让一切都反射黑暗

When it’s inside of my hand

当万物在我的手中


Shadow is the light!!

影子即是光明!!

この運命さだめ背負せおって

我会背负起那些

まった 記憶きおくかずだけ

与血腥记忆一样多的沉重命运

さった くろかげ

我会用这漆黑的双手

すべてこわして くろなこの

刺穿所有席捲而来的黑影

I’ll never change!!

我永远不会改变!!


からっぽなまちの かげ反射はんしゃして

反射着这空荡荡的城市虚影

やみびたさき

染上漆黑色彩的刀尖

まもりたいものも きずつけるほどに

锋锐无比

ぎすぎてしまった

想保护的东西 也会受到伤害


Everything reflects the darkness

让一切都反射黑暗

When it’s inside of my hand

当万物在我的手中


Shadow is the light!!

影子即是光明!!

一人ひとりだけのためになげうった

仅为那唯一一人

自分じぶん価値かちだって

拋却自我价值

さったいたみだけを

唯有再次凭借自己的双手

すべていだいて いっそまたこの

拥抱所有席捲而来的痛楚

I’ll never change!!

我永远不会改变!!


Everything reflects the darkness

让一切都反射黑暗

When it’s inside of my hand

当万物在我的手中


まった この世界せかい

我所投落而下的黑影

すべてんだ ぼくとすかげ

将这停滞不前的世界完全吞没

わたった しろにだってもう

既已无法成为澄澈透明的白色

れないのならば くろなままでいい!

就这样永远匿于黑暗之中也无妨


Shadow is the light!!

影子即是光明!!

この運命さだめ背負せおって

我会背负起那些

まった 記憶きおくかずだけ

与血腥记忆一样多的沉重命运

さった くろかげ

我会用这漆黑的双手

すべてこわして くろなこの

刺穿所有席卷而来的黑影

I’ll never change!!

我永远不会改变!!


Everything reflects the darkness

让一切都反射黑暗

When it’s inside of my hand

当万物在我的手中


画廊

0.0
0人评价
avatar