作品 > 魔法禁书目录 > 歌曲 > under the cry
under the cry
形式 角色歌(CS)
收录作品 魔法禁书目录
演唱 ステイル=マグヌス (谷山紀章)
作词 くまのきよみ
作曲 渡辺剛
编曲 渡辺剛
收录专辑 とある魔術の禁書目録 アーカイブズ3

under the cry史提尔·马格努斯的角色歌,由其声优谷山纪章演唱。

收录于专辑「とある魔術の禁書目録」アーカイブズ 3,该专辑于2009年7月14日发行。

外部链接

 

歌词

わらえ わらえ おろかなゆめ

嘲笑吧 嘲笑吧 愚蠢的梦想

綺麗きれいごとなんて 意味いみがない

虚有其表的漂亮话并没有任何意义

こわせ こわせ ぶちtightropeタイトロープ

破坏吧 破坏吧 即使将危险的道路砍断

運命うんめいめるすべもない

也没有办法阻止命运


Forever more…and evermore…

永远…永远

つみならばきしめて

如果是罪过的话也拥抱它

いのりや やさしさは 過去かこのお伽話とぎばなし

祈祷和温柔都是过去的童话


under the cry

在哭泣的背后

いつめられたリアルに しゃがれたようなこえさけぶよ

在没有退路的现实中 用嘶哑的声音喊叫

cry おまえがのぞむのなら ぼくかなえよう

哭吧 如果你这么希望 我一定会实现

あの めたことさ

在那天决定的事情


つかめ つかめ ほそきずな

抓住吧 抓住吧 纤细的羁绊

たぐりせるまま やわらかに

就这样轻轻地将你拉到身边

いそげ いそげ ふざけんなtimeoutタイムアウト

快一点 快一点 别开玩笑了

あせるほど そうさとどかない

越着急 越传达不到


Forever smile…and evermore

永远微笑…永远

おもが まぶしいね

回忆很耀眼啊

悲劇ひげきも 絶望ぜつぼうも かんじない身体からだ

悲剧也好 绝望也罢 用这感觉不到的身体


under the sky

在哭泣的背后

くわえたけむりさきに 墨絵すみえのようなそらあおいだ

仰望着衔着的烟雾的前方 像水墨画一样的天空

sky 曖昧あいまい約束やくそくはいらない えてくれ

sky 不需要暧昧的约定 请消失


でよほのおよ しきねがいよ

出现吧火焰啊 恶的愿望啊

覚悟かくごはあるか? すくいのはあるか?

你有觉悟吗? 有拯救的方法吗?

ねむれ かなしみ かよわもの

沉睡吧 悲伤 软弱的人啊

ささげる十字じゅうじに そっとせてた

高举着十字架 静静地伏下眼眸


やせ やせ おろかなゆめ

燃烧吧 燃烧吧 愚蠢的梦想

純粋じゅんすいなんかじゃ まもれない

太过天真 则无法守护

こわせ こわせ 運命うんめいtightropeタイトロープ

破坏吧 破坏吧 命运的钢索

うつろなひとみは なにをうつすの?

空虚的眼瞳中会映出什么


under the cry

在哭泣的背后


いつめられたリアルに しゃがれたようなこえさけぶよ

在没有退路的现实中 用嘶哑的声音喊叫

cry おまえがのぞむのなら くらやみ彷徨さまよってもいい

cry 如果你这么希望 我愿意在黑暗中彷徨

sky くわえたけむりさきに 墨絵すみえのようなそらあおいだ

sky 仰望着衔着的烟雾的前方 像水墨画一样的天空

cry おまえが微笑ほほえむなら それがこたえだろう

哭泣 你微笑着 这则是答案

さっき めたことさ

这是在刚才决定的事情


画廊

0.0
0人评价
avatar