作品 > 某科学的超电磁炮 > 歌曲 > way to answer
way to answer
形式 片头曲(OP)
收录作品 某科学的超电磁炮
演唱 fripSide
作词 yuki-ka
八木沼悟志
作曲 八木沼悟志
编曲 八木沼悟志
收录专辑 way to answer

way to answer由fripSide演唱,是某科学的超电磁炮PSP游戏的主题曲。

收录于同名专辑way to answer,该专辑于2011年11月14日发行。

外部链接

 

歌词

I can't look back anymore!

我已不能再回首!

"Time out" or "Endless maze"?

“超出时限”或是“无尽疑惑”?

Get and hold your solid faith!

紧握你坚定的信念!

Shoot now! Shout now! Ready go!

即刻击破!马上呐喊!出发吧!


Run forever to find our truly fortune.

永不止步 追寻我们真正的命运

Eyes on real world,

放眼真实的世界

I trust my power and your words.

我相信着我的力量和你的诺言

Try forever to save our precious feelings.

永不放弃 守护彼此宝贵的情感

Break the fake world,

打破虚伪的世界

I trust one light in my heart.

坚信自己心中那道光芒


なにしんじてきる?

究竟怀着什么信念而活?

きずつくこと 予想よそう出来できていたつもりでも

就算自以为对受伤早有心理准备

だれうたがえなくて

却始终无法怀疑任何人

なみだまる景色けしき 自分じぶん見失みうしなってた

在泪眼朦胧中迷失了自己的模样


日常にちじょうう 不安ふあんささや

将充斥在日常中的不安私语

ばして もどすの…真実しんじつを!

以夺回的真实 一扫而空!


目覚めざめてく! 感情かんじょう

面对自己渐渐觉醒的感情

もううそはつけない

再也无法口是心非

まもりたいなら かうだけ

唯有挺身面对将其守护

ひとりじゃない かるでしょ?

我明白自己并非孤独一人

あの笑顏えがおいま

那份笑容此刻依然

つよさをくれるから

给予我坚强的动力


Run forever to find our truly fortune.

永不止步 追寻我们真正的命运

Eyes on real world,

放眼真实的世界

I trust my power and your words.

我相信着我的力量和你的诺言


とおはなれたようで

仿佛依旧远隔千山万水

かすんだ未来みらい

未来模糊不清

(めぐう)予感よかんえず まだむねおく(ひびいて)

可是预感依然萦绕在我心底

過去かこかえるなら

与其回首已逝去的曾经

可能性かのうせいあふれる明日あすへ きみかおう

何不向着充满可能性的明天 与你一同前往


高鳴たかなった鼓動こどうが きざんだちかいは

高昂的心跳声,铭刻在誓言中

わたしたちを つなきずな もうまよわない!

让我们紧紧相连 不再迷茫


ける! あきらめず

向前飞奔 永不轻言放弃

まよいなどわすれて

彻底抛开心中的迷茫

ただひたすらに いかけていた

一心一意追寻目标的所在

間違まちがいもただしさも

无论终点是错误还是正确

自分じぶんす"こたえ"

都是属于我的答案

ほこれるものだから

值得自己为之骄傲


I can't look back anymore!

我已不能再回首!

"Time out" or "Endless maze"?

“超出时限”或是“无尽疑惑”?

Get and hold your solid faith!

紧握你坚定的信念!

Shoot now! Shout now! Ready go!

即刻击破!马上呐喊!出发吧!


ゆずれない ゆめがある

因为怀着难以割舍的梦想

このかなえたい

希望亲手将其实现

どんないたみも えられる

无论怎样的痛楚也能跨越

ひとりだと おもってた

对自以为孤独一人的昨日

あの自分じぶんへと

对曾几何时的自己

サヨナラげるから

我要在此挥手道别


目覚めざめてく! 感情かんじょう

面对自己渐渐觉醒的感情

もううそはつけない

再也无法口是心非

まもりたいなら かうだけ

唯有挺身面对将其守护

ひとりじゃない かるでしょう?

我明白自己并非孤独一人

あの笑顏えがおいま

那份笑容此刻依然

つよさをくれるから

给予我坚强的动力


Run forever to find our truly fortune.

永不止步 追寻我们真正的命运

Eyes on real world,

放眼真实的世界

I trust my power and your words.

相信我的力量你的诺言

Try forever to save our precious feelings.

永不放弃 守护彼此宝贵的情感

Break the fake world,

打破虚伪的世界

I trust one light in my heart…

坚信自己心中那道光芒

"way to answer"!

“通往答案的旅途”


画廊

0.0
0人评价
avatar